Форум » Ищу работу / предлагаю услуги » Услуги переводчика / Vertalingen » Ответить
Услуги переводчика / Vertalingen
Anna: Если у вас возникли вопросы или предложения, обращайтесь по указанным в объявлениях адресам и телефонам!
Ответов - 18
Валерия : Я присяжный переводчик с русского и украинского языков. Живу рядом с Роттердамом. Тел. 06-22902380
Anna_K: Присяжные переводы RUS-NED, NED-RUS Анна Арбат 06-29-44-53-16 arbatnl(собака)yahoo.com
Оль: присяжный переводчик - Наталья (Natalija Faes-Matsko)тел.06-51833363, майл natalija@faesvertalingen.nl, языки:русский, укр.,польский....очень рекомендую,делает быстро и качественно, а самое главное в мэрии всем нравится!
Оль: Вот еще переводчица: Vertaalbureau B. van Kempen Beëdigde vertalingen Russisch Theresiahof 22 1216 MJ Hilversum telefoon/fax +31 (0)35 - 623 61 13 GSM +31 (0)6 - 242 15 996 E-mail: bvkempen@xs4all.nl
Veronika68: Письменный и устный перевод: любые комбинации с голландским, английским и русским. Пятнадцатилетний стаж. Расценки в зависимости от сложности и срочности nika_v69@mail.ru
jaapzaure: Beëdigd vertaler Russisch, locatie Nederland, verzorgt vertalingen van/naar het Russisch, Nederlands, Engels. Prijsopgave volgt na het toesturen van de tekst. Присяжный переводчик русского языка предлагает свои услуги по переводу на голландский, русский, английский и наоборот. e-mail: aktobe_lingua@msn.com
Asya Plomp: Ik ben een vertaalster Nederlands-Russisch-Engels met universitaire opleiding, ik kan ook tolken en een les geven in het Russisch voor Nederlanders en helpen in het Nederlands voor burgers van Rusland. Переводы нид.-русс.-англ., уроки и помощь в подготовке к экзаменам (в т. ч. для МВВ!) Asya.Plomp@xs4all.nl
Elena7777: Professional sworn translations for English/Russian and Dutch/all European languages.Possibility of appostille. Elena Translations e-mail:elenatranslationsbureau@gmail.com tel:+31(0)615551360 Профессиональные присяжные переводы для следующих языковых комбинаций:английский-русский и голландский/все европейские языки.Проставление апостиля. Elena Translations e-mail:elenatranslationsbureau@gmail.com tel:+31(0)615551360
gala: Присяжный переводчик украинского, русского, английского и нидерландского языков при окружном суде г. Зютфен, зарегистрированная в Реeстре присяжных переводчиков Нидерландов (регистрационный номер 209). !!! Образец моей подписи находится во всех окружных судах Нидерландов т.е. Вы можете заверить мои переводы во всех окружных судах Нидерландов!!! преподаватель английского и русского языков (с правом преподавания во всех учебных заведениях Нидерландов). www.HHCT.nl hhct@live.nl mob. 0651765075 skype: halyna.smakal
sana: Присяжные переводы в Den Bosch, Oss и т.д. Звоните: 0625308198 Эл. адрес: oksana_yelpayeva@yahoo.com С ув. Оксана Елпаева
Вероника: Рекомендую всем русско-голландского переводчика: Надя ван Дорст www.ulc.sk В разделе "Контакты" в русской версии есть телефон, 06 46 206 274. Запрос можно также делать на имейл: nadianl@mail.ru или через вебсайт. Мы остались очень довольны качеством выполненной работы, оперативностью и порядочностью. Это профессионал, дорожащий своей репутацией.
egri: (beedigde) vertalingen Russisch-Engels, Engels-Russisch (присяжные) переводы с русского на английский и обратно. Быстро и качественно. tel: 0615551360 email: elenatranslationsbureau@gmail.com
Вероника Коростелева: Присяжные (заверенные) переводы с русского на голланский и с голланского на русский языки. Переводы личных документов: свидетельства о рождении, свидетельства о браке и о разводе, выписки, дипломы, документы для миграционной службы. Переводы нотариальных актов и юридических документов: уставы, доверенности, контракты и договоры. Технические переводы с голланского /английского/немецкого на русский. Я нахожусь в Эйндховене, Нидерланды. Расценки смотрите здесь www.vertaalpraktijk.com/ru/tarify Tel. +31 616 443 369 E-mail: info@vertaalpraktijk.com Met vriendelijke groeten, Вероника
Tsarina: Присяжный переводчик и курсы NT2/ Beëdigd Vertaler Russisch Mob. 06 113 43 094 E-mail: natalia@tsarina.info Website: www.tsarina.info Tsarina Vertaalservice en Taallessen Russisch-Nederlands-Engels-Spaans Являясь официально назначенным переводчиком русского и нидерландского языков, сдавшим государственные экзамены и приведённым к присяге президентом окружного суда г. Мидделбурга, я перевожу официальные документы, требующие «подтверждения правильности и полноты перевода». - Что такое присяжный перевод и в каких случаях он требуется? Если понадобится, буду рада выполнить любые переводы, в том числе и присяжные переводы официальных документов. Присяжный перевод - это, как правило, перевод официального документа, сопровождаемый заверением переводчика о верности и точности перевода, которое подтверждается его печатью и подписью. В основном, присяжный перевод требуется, если документ (например, свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, устав фирмы) предназначен для предоставления в нидерландские или в иностранные официальные инстанции (ЗАГС, суд, служба натурализации, налоговая инспекция). Для большинства восточно-европейских стран легализация осуществляется путем проставления апостиля. - Какие языковые курсы вы предлагаете? Я даю частные уроки по голландскому (NT2), английскому, испанскому и русскому языку.
elena transl: Официальный присяжный перевод документов с русского на английский и обратно. Перевод заверяется подписью и печатью присяжного переводчика.www.elenatranslations.nl info@elenatranslations.nl
Vicka: Устные и письменные переводы с французского и итальянского языков на русский и украинский языки и наоборот. Диплом филолога и переводчика Киевского университета им. Шевченко, Опыт переводческой деятельности в Украине - более 15 лет. Территориально нахожусь в Маастрихте. Виктория Тел.: 06 28948525. e-mail: vickalcham@hotmail.com
aNDREI: Здравствуйте. Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) Голландский язык я выучил во время своего пребывания в Бельгии, - 3,5 года. С 2001 по 2004. Там я учился на специальных языковых курсах, по окончании которых мне выдали свидетельства; - они, конечно же, на голландском. Это свидетельства об окончании 4-го учебного года. Я могу выполнять переводы с голландского на русский текстов любой сложности, и с русского на голландский любых справок или свидетельств из отделов ЗАГС.. Предпочитаю переводить тексты на юридическую тему. Очень часто приходится переводить учредительную документацию акционерных обществ; уставы. Скорость моего перевода на русский около 7 страниц в день (1800 знаков вместе с пробелами), на нидерландский около 4-5 страниц в день. Хотя сам я живу в Белоруссии, почти все мои клиенты, для которых я выполнял и выполняю письменные переводы, находятся в России, Украине, Бельгии и Голландии. В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2018 год, к примеру, составило около 400. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Так же я разговариваю и пишу на английском, мог бы выполнять письменные переводы текстов средней сложности с английского на русский, однако в принципе не занимаюсь такими переводами – стараюсь специализироваться на нидерландском. Немного говорю на немецком , но для письменных переводов недостаточно хорошо. Мне 42 года. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 6-89-45, мобильный (+ Вайбер) +375 29 5892212 С уважением, Андрей Попов. https://www.proz.com/translator/1105588
IPC Consultancy: Компания IPC Consultancy https://ipc-consultancy.eu/ru Предлагает, в числе прочего, следующие услуги: 1. Присяжный перевод по очень доступным ценам 2. Сопровождение получения MVV и ВНЖ в Нидерландах 3. Оформление польской рабочей визы "под ключ" 4. Выдача приглашений для деловой шенгенской визы (Нидерланды) 5. Выдача приглашений для деловой визы в Россию и оформление ваучеров для туристической визы E-mail: info@ipc-consultancy.eu WhatsApp: +31642142206
полная версия страницы